So it turns out that for, oh... probably a year now. My phpBB installation on this server has been broken in a way that prevented anyone from signing up.

The problem has been fixed with a fresh install of the latest phpBB version :)

As we enjoy advantages from the inventions of others, we should be glad of an opportunity to serve others by any invention of ours.

(Ben Franklin never patented any of his inventions.)